Prevod od "holčička která" do Srpski

Prevodi:

devojčica koja

Kako koristiti "holčička která" u rečenicama:

Také jsem byla malá holčička, která nezapadala.
I ja sam bila mala devojèica koja se takoðe nije uklapala.
Nějaká žena na letišti požádala Sama, aby k sobě tu panenku vzal, aby ji neviděla jiná holčička, která na ni čekala na letišti. Aby nezáviděla.
Žena je na aerodromu zamolila Sama da je ponese umesto nje kako druga devojèica koja ju je èekala na aerodromu, ne bi bila ljubormona.
Důležité je, že je tu holčička, která potřebuje mojí pomoc.
Важно је то да та девојчица треба моју помоћ.
Holčička, která se stratila před dvěma roky.
Devojcica koja je nestala pre dve godine
Všichni už jsou v bezpečí, i holčička, která uvízla na stromě.
Svi su sada bezbedni. Èak i devojèica koja nije mogla da siðe sa drveta.
Tati, už nejsem 12-ti letá holčička, která by tancovala pouze s tebou na tvém zahajovacím plese.
Tata, ja vise nisam ta dvanaestogodisnja devojcica da plesem samo sa tobom na tvom inauguracionom balu.
Jordane, právě jsi mi řekl, že venku je malá holčička, která vidí budoucnost, a viděla tě zemřít.
Kako si seko? Jordan, upravo si mi rekao da je negdje vani djevojèica koja može vidjeti buduænost, i onda je vidjela tvoju smrt.
Je tady taková malá holčička... která by se chtěla vrátit ke svýmu tátovi domů.
Postoji mala djevojèica... koja želi iæi kuæi tati.
Pořád je to malá holčička, která potřebuje svého tátu.
Ona je mala devojèica kojoj treba njen tatica.
Je to jenom malá holčička, která si zaslouží další narozeniny.
Ona je samo djevojèica koja zaslužuje još jedan roðendan.
A já bych řekla, že tam někde čeká holčička, která to ztratila.
Тамо негде је мала девојчица којој недостаје ово!
Začala jsi tím, že jsi byla vzorná holčička, která se nikdy nedostala do žádných potíží. Potom dokonalá studentka.
Pa, poèela si kao dobra djevojka koja nikada nije upadala u nevolje, onda savršeni student.
Problém je, že jsi jen laciná holčička, která se snaží potěšit svého mrtvého tatíčka a já jsem toho od tebe neměl moc čekat.
Problem je, što si ti samo droljasta mala devojka koja pokušava da udovolji njenom tatiti, i nisam trebao da oèekujema mnogo od tebe.
Byla tam sladká holčička, která vyučovala terapii na koni.
Tam je bila jedna slatka dama poduèavala je terapiju sa konjima.
Holčička, která dokáže porazit tucet D'Haranů stejně jako její matka.
Devojèica koja bi mogla srediti mnogo D'Haranskik vojnika, poput svoje majke.
Protože nahoře je malá holčička, která počítá s tím, že já a ty tu budeme, až se vzbudí, abychom ji milovali a chránili a byli její rodina.
Zato što gore imamo malu devojcicu koja računa na nas da budemo ovde kada se probudi, Da je volimo, da je štitimo, i da joj budemo porodica.
Musíte si říkat, proč 10tiletá černá holčička, která nemá žádnou rodinu....žádné peníze a nezná to tady....stojící před vámi, věří že vyhraje?
Zašto je, desetogodišnja crnkinja bez porodice, novca i veza, stala pred vas i verovala da može da pobedi na takmièenju?
Využívaná, nadaná, paranoidní holčička, která si maluje na zeď pastelkami.
Iskorišæena, nadarena, paranoièna devojèica koja crta bojicama po zidu.
A ty jsi hnusná, rozmazlená holčička, která mě chce vinit za všechny své problémy místo toho, aby se prostě podívala do zrcadla.
A ti si kuèkasta, razmažena devojèica koja želi da me okrivi za sve svoje probleme umesto da se pogleda u ogledalo.
Keylela byla 9letá holčička, která se ztratila a zabloudila mimo naši půdu.
Kejlila je bila devetogodišnja devojèica koja se izgubila, odlutala sa naše teritorije.
Jsem pětiletá holčička, která se bojí pavouků a Santa Clause.
Ja sam petogodišnja devojčica koja se plaši paukova i Deda Mraza.
Máš všechno a ne kvůli tomu, že jsi hodná holčička, která si zaslouží štěstí.
Ti imaš sve, i to ne zato što si dobra mala devojèica koja zaslužuje sreæu.
Holčička, která brečela, dokud neusnula, protože tak strašně chtěla své rodiče.
Djevojèica koja je noæu plakala jer je žarko željela svoje roditelje.
Každá holčička, která se učí číst, každá žena, která má odvahu se stát se učitelkou nebo lékařkou, ty udržují tento sen naživu.
Svaka devojèica koja nauèi da èita, svaka žena koja ima hrabrost da postane uèitelj ili doktor... One održavaju san živim.
Při poslední příležitosti ji v ruce měla jedna holčička, která kradla jako straka.
Prošli put kada sam imao šansu uzeo sam je od devojèice sa lepljivim prstima.
On ti to neřekne, ale jsi slabá a sebestředná holčička, která si dělá, co chce, a nehledí na následky.
On je previše dobar da bi ti ovo rekao, ali ti si jedna slaba umišljena devojèica koja radi šta poželi i ne brine za posledice.
Říká hodná holčička, která vždy dodržuje pravidla.
Ne, tako prièa devojka koja uvek prati pravila.
Byla tam malá holčička, která mě pořád sledovala.
I tu je bila jedna devojčica koja me je pratila naokolo.
A malá holčička, která vzejde z jejich spojení, samozřejmě nebude Korejka ani Němka, ani Francouzka, Thajka, Skotka, Kanaďanka, dokonce ani Američanka. Ale nádherná a neustále se vyvíjející směsice těchto míst.
А девојчица која израсте из њихове везе неће, наравно, бити ни Корејанка нити Немица ни Францускиња нити Тајланђанка ни Шкотланђанка нити Канађанка чак ни Американка, него дивна и стално еволуирајућа мешавина свих тих места.
2.4765009880066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?